Які іноземні фільми озвучували російські знаменитості

У Росії безперечно живуть найталановитіші актори дубляжу. Але часом на озвучку фільмів запрошують людей, які зі світом кіно пов'язані дуже мало. Наприклад, ви знали, що Тимур Батрутдінов озвучував персонажа Джима Керрі у фільмі «Я люблю тебе, Філіп Морріс»? Також подарувати свій голос кіноперсонажу пропонують і знаменитим акторам, які звикли блищати у кадрі, а не бути поза ним. Наприклад, Леонардо Ді Капріо озвучує не лише Сергій Бурунов, а й Дмитро Харатьян та Антон Макарський. Але вистачить спойлерів, краще заходьте до нашої збірки. Усім цікавий перегляд.

Тимур Батрутдінов озвучував персонажа Джима Керрі

У фільмі “Я люблю тебе, Філіп Морріс” (2009).

Олексій Серебряков озвучував персонажа Мела Гібсона

У фільмі «Відплата» (2010).

Сергій Світлаков озвучував персонажа Вілла Феррелла

У фільмі “Загублений світ” (2009).

Дмитро Харатьян озвучував персонажів Леонардо Ді Капріо

У фільмі «Людина у залізній масці» (1998).

Леонід Ярмольник озвучував персонажа Джона Траволти

У фільмі “З Парижа з любов'ю” (2010).

Сергій Безруков озвучував персонажа Джеймса Макевою

У фільмі “Особливо небезпечний” (2008). Для Безрукова це справді єдиний великий досвід роботи з дубляжем іноземних фільмів.

Іван Ургант озвучував персонажа Кріса Претта

У фільмі “Особливо небезпечний” (2008).

Євген Стичкін озвучував персонажа Бена Барнса

У фільмі “Доріан Грей” (2010).

Антон Макарський озвучував персонажів Леонардо Ді Капріо

У фільмах «Банди Нью-Йорка» (2002) та «Злови мене, якщо зможеш» (2002). Для Макарського ці два фільми залишаються єдиними у його кар'єрі актора дубляжу.

Гарік Харламов озвучував персонажа Метта Деймона