Щоб виграти гейм, тенісист повинен набрати не менше чотирьох перемог у розіграшах, але рахунок ведеться при цьому не за звичайним порядком цифр (1,2, 3 очки), а за кожен виграний розіграш оголошується, що у гравця 15, потім 30, потім 40.
Причому ці цифри – це не бали, це абстрактні назви стадій наближення гравця до перемоги в геймі.
Це просто рахунок, який оголошують, щоб зафіксувати, хто з гравців ближчий до перемоги в геймі (а гейм – це шоста частина партії, сету, виграти треба кілька партій). За кожним виграним розіграшем цей рахунок наростає, причому саме ступенями 15, 30 і 40, далі або перемога, або, якщо у кожного учасника по сорок, грають до розриву дві перемоги поспіль.
Цей рахунок – спадщина старовинних правил прародительки сучасного тенісу, винайденої приблизно у 12-13 столітті французькими ченцями забави під назвою «гра долонею» (де-пом — jeu de paume). У цій грі потрібно було ударами перекидати через натягнуту мережу чи мотузку шкіряний м'яч, доки суперник не помилиться і не пропустить удар, або вдарить не туди.
Грали у спеціально збудованих «залах», схожих на дерев'яні комори з високими стелями, або на відкритих майданчиках. Ця гра набула колосальної популярності в наступні століття. Англійський мандрівник, який наприкінці 15 століття побував у Франції, писав: «Французи народжуються з ракеткою в руці… Ця країна усіяна залами для гри в м'яч, яких більше, ніж церков, а гравців більше, ніж відвідувачів англійських пабів».
Майданчик кожного гравця мала відстань до сітки в 60 п'є (французька міра довжини, еквівалентна англійському футу, тобто довжина стопи або короткого кроку, близько 32 см). На полі, паралельно сітці, були розмічені лінії на відстані 15, 30 і 40 п'є / кроків від краю. Після кожного вдалого розіграшу гравець мав право перейти на наступну лінію, ближче до сітки, і таким чином отримував перед суперником перевагу в подачі. зробили не за 15 кроків від сітки, а за двадцять, інакше виходило надто близько.
Згодом же де-пом розділився на різні техніки: гра відкритою долонею, гра долонею в рукавичці, битою і ракеткою. Ракетка дозволяла робити потужні і швидкі кидки м'яча через сітку, тому правило переходу гравця все ближче до сітки залишилося в минулому.
Є альтернативні версії, чому у тенісі склалася така система підрахунку. Наприклад, грошова версія. У французькій монеті екю, що ходить у 13-18 століттях, було 60 су (су – це начебто срібного або мідного п'ятачка). Екю належало за перемогу в геймі, тому за кожен із чотирьох належних вдалих розіграшів додавали по чверті екю (15 су належало за один переможний розіграш, 30 за два). За три перемоги вважали не 45 су, а 40, нібито, бо цифру сорок зручніше вигукнути.
Золотий екю часів короля Франциска I, 16 століття
Недолік цієї версії в тому, що екю – це взагалі велика монета, золота або срібна, на її вартість ціла сім'я могла жити кілька тижнів. Малоймовірно, що за перемогу лише в одному геймі (а це справа кількох хвилин) преміювали такою суттєвою сумою. Адже для перемоги в зустрічі потрібно було виграти два або три рази по шість геймів – це ж цілий капітал, якщо перераховувати в золоті. версії з грошима та годинами – невідповідними історичним фактам.
Источник: zefirka.net