Історичні костюмовані фільми ніколи не вийдуть із моди. І Російська Імперія для них – просто джерело сюжетів. Щоправда, коли фільми знімають далеко від Росії та інших земель імперії, трапляються казуси… Такого рівня, що часом хочеться запровадити вже в сюжет заразом і ведмедя з балалайкою.
Катерина Велика (2019)
Ця цариця ходить у улюбленцях у закордонних кіносправ – через свої романи, драматичне захоплення трона і велику кількість історичних подій під час її правління. Ось і 2019 року HBO пред'явила серіал знову саме про неї. Серіал чекали з нетерпінням, оскільки участь у ньому мала взяти Хелен Міррен. Оскільки стало відомо, що в кастингу є темношкірі актори, особливо сподівалися на появу на екрані синів знаменитого Абрама Ганнібала – Осипа Абрамовича, діда Пушкіна, артилериста, який служив в армії Катерини вірою і правдою, та його легендарного брата-генерала Івана Абрамовича.
Реальність дуже розчарувала глядачів. Генерала Ганнібала так і не пред'явили, натомість замість нього темношкірим зробили якогось князя Ростова. «Їм все одно, як звуть цих темношкірих?» – дивувалися російські глядачі. Чи треба говорити, що князю ще й бороду відростили, чого за Катерини особливо не було.
Справжній темношкірий дворянин катерининської доби проти екранного Ростова.
Зазнали змін у зовнішності та інші історичні персонажі. Хелен Міррен грає Катерину Велику, починаючи з її приблизно тридцяти років – розквіту молодості та сил. Вік самої актриси набагато, набагато більше – навіть не вдвічі. Відразу немолодий у кадрі і таємний чоловік імператриці Потьомкін. «Я не вірю в хімію між цими двома», ось найчастіший відгук про гру акторської пари.
До Катерини Хелен Міррен вже грала монарших осіб, але британських – Єлизавету I та Єлизавету II. Глядачі впевнені, що в цих ролях вона була набагато більшою на своєму місці. Тим більше, деякі інтер'єри явно взяті з фільмів про історію Британії. Наприклад, ті, на яких помітні декоративні написи англійською.
До речі, екранний Потьомкін набагато худший від реального.
Тарас Бульба (1962)
Знаменитий роман Гоголя був екранізований неодноразово, але одного разу – США. І з сюжетом обійшлися більш ніж вільно. Так, фільм починається з того, що Бульбу намагаються заманити на службу поляки, але він із ними свариться. А потім, повертаючись до козаків, заявляє, що козакам заборонили чуби. Потім його сини… Ні, не повертаються з навчання, а навпаки – їдуть навчатися до польської академії, де їх всіляко принижують. Закінчується фільм хепі-ендом. Тарас Бульба бере обложене місто і наказує всіх нагодувати.
Знайомтеся, Тарас Бульба.
Мало того, що від оригінального роману у фільмі залишилися ріжки та ніжки, його кастинг можна назвати просто приголомшливим. Роль Бульби грає Юл Бріннер, музикант, уродженець Владивостока – який, крім того, вирізнявся цікавою худорлявістю та бурятськими вилицями, що дісталися від предків. Розлогі вуса Бульби на його обличчі обернулися вусиками-мерзотниками. А Тоні Кертісу, який грав одного з молодих синів Бульбу, Андрія, під сорок років.
У кадрі козаки співають пісні на мотив Калинки-малинки. Великий Дон більше схожий на типовий американський каньйон. Загалом питання, питання, питання
А це Андрій.
Распутін, божевільний чернець (1966)
1965 року в Британії знімали фільм жахів «Дракула: Князь Темряви» з Крістофером Лі у головній ролі. Режисер ще не знав, що фільм стане неймовірно популярним і увійде в історію кінематографа і вирішив про всяк випадок знімати паралельно два фільми про двох містичних персонажів Східної Європи. Мовляв, якийсь та вистрілить. Природно, другий склад наймати не стали, і Крістофер Лі, щойно встигнувши переодягнутися з Дракули, зображував і Распутіна теж.
Половину фільму Распутін демонструє цей гіпнотичний погляд.
У фільмі Распутін вдається розпусті з пейзанкою в ніжних білих панчохах, після чого спокійно відрубує руку хлопцеві, що підбіг припинити розпусту. Він пиячить, не п'яніючи (у фільмі взагалі всі поспіль п'ють горілку), витанцьовує по ресторанах і відважує ляпаси дамам. До того ж, коли жінка каже йому: «Я не селянка!» (адже це не очевидно, незважаючи на дорогі вбрання та прикраси), він запитує «Ну, а хто ви?!» Звичайно, розпусті з жінкою Распутін теж негайно вдається. Загалом, важко сказати, з яким почуттям румуни дивляться Дракулу з Крістофером Лі, але у росіян Распутін у його виконанні викликає збентеження.
Важко сказати, чи завжди Крістофер Лі пам'ятає, чи грає зараз Дракулу чи Распутіна.
За сюжетом, Распутіна врешті-решт вбивають за те, що він має намір вдатися до розпусти вже і з імператрицею (або, судячи з фрази «мітить на її місце» – з імператором). При цьому ім'я одного із змовників, князя Юсупова, на відміну інших персонажів змінили. Справа в тому, що він був ще живий і міг подати до суду. Сам же Распутін у кадрі мало відрізняється від Дракули. Він демонструє нелюдську силу та вміння гіпнотизувати, несе брехню (у буквальному значенні слова брехня) і пересувається під драматичну оркестрову музику. Чому його назва презентували як «ченця», при цьому дуже важко відповісти.
Джерело: https://kulturologia.ru/blogs/200520/46465/
Источник: zefirka.net
