Останній рік 91-річної бабусі, яка відмовилася від хіміотерапії

За ці останні 12 місяців ми всі навчилися так багато про життя, турботу, про кохання і про те, як важливо жити сьогоднішнім днем, прозвучало в день похорону Норми Джин Бауершмідт. І хоча похорон це, без сумніву, надзвичайно сумна подія, Норма Джин показала, як можна прожити своє життя гідно, як сильно можна любити своє життя, і як з повагою можна ставитися до його закінчення. Саме тому атмосфера цього дня була майже урочистою. Норма Джин встигла зробити все, що хотіла, і померла зі спокійною душею.

Норма Джин Бауершмідт (Norma Jean Bauerschmidt).

Норма та її пес Рінго. @DrivingMissNorma.

Відвідуючи визначні пам'ятки. @DrivingMissNorma.

Рік тому Норма Джин Бауершмідт ( Norma Jean Bauerschmidt ) постала перед вибором: чи погоджуватися на тривале лікування від раку, яке включало хворобливу хіміотерапію, чи відмовитися від цього. На той момент Нормі було 90 років. Буквально за два дні до цього діагнозу у Норми помер чоловік, і жінка була в розпачі від горя, що обрушився на неї з усіх боків.

Норма та її син Тім. @DrivingMissNorma.

Обережно, поліція! @DrivingMissNorma.

Розповівши Нормі про діагностоване онкозахворювання, лікар запропонував їй пройти хіміотерапію, чесно попередивши, що це дуже болюча процедура і шансів у її випадку вона дає дуже мало. Норма сиділа в лікаря разом зі своїм сином, така тендітна, така, здавалося, безпорадна. І коли лікар запитав, чи погоджується вона на лікування, Норма раптово відповіла дуже голосно та дуже чітко: Мені 90 років, мені це просто нецікаво. Що мені цікаво так це побачити світ. Лікар дуже здивувався такому повороту подій, але Норма, здається, саме в цей момент ухвалила своє рішення твердо і безповоротно. Саме так я й зроблю, сказала вона.

Відвідуючи Президентів. @DrivingMissNorma.

В океанаріумі. @DrivingMissNorma.

Спочатку, після смерті чоловіка Норми, планувалося, що жінка переселиться в будинок для людей похилого віку або житиме у свого сина та його дружини, Тіма та Реймі, які теж вже були на пенсії. Але Норма раптово вирішила, що це не те, як вона хоче провести свої останні дні на землі. У серпні 2015 Норма вирушила в подорож разом зі своїм сином Тімом, його дружиною та зі своїм собакою Рінго.

Бізони. @DrivingMissNorma.

Норма Джин Бауершмідт. @DrivingMissNorma.

Реймі, дружина сина, завела для Норми сторінку на Facebook, назвавши її Driving Miss Norma (Роз'їжджаючи з міс Нормою), яка має понад 400 000 передплатників. На цій сторінці Реймі публікувала фотографії з подорожі свій свекрухи. Норма не виїжджала за межі США, але й на теренах цієї величезної країни їй було на що подивитися. І особисто побачити диких бізонів, і посидіти на краю озера з чудовим краєвидом на гори, і відвідати найзнаменитіші парки, і просто відчути рух уперед, коли щодня зустрічаєш у новому місті та бачиш нових людей.

У парку. @DrivingMissNorma.

Із сином Тімом. @DrivingMissNorma.

Міс Норма за цей час пережила стільки подій уперше, що їх навіть важко все підрахувати. Це були як серйозні події, на кшталт поїздки на повітряній кулі чи прогулянка на коні, так і дрібні речі, на зразок професійного педикюру, або спробувати вперше лимонний пиріг, устриць та смажені зелені томати. Вона стриглася і укладала волосся у десяти різних перукарів і перетнула часові пояси як мінімум 9 разів.

Через усю Америку. @DrivingMissNorma.

Вибираючи листівки. @DrivingMissNorma.

За ці останні 12 місяців ми всі навчилися так багато про життя, турботу, про любов і про те, як важливо жити сьогоднішнім днем. І не важливо, де ми були, якщо Норма запитувала, де ж їй сподобалося найбільше, вона незмінно відповідала прямо ось тут. Ми всі навчилися так багато в неї про дух, про внутрішню красу людей, про те, що ти можеш зустріти це скрізь, у всьому світі.

На березі. @DrivingMissNorma.

Стрілянина з рогатки. @DrivingMissNorma.

Свою останню зупинку Норма Джинс зробила на острові Сан Хуан у штаті Вашингтон у хоспісі. Вона прибула туди, коли її здоров'я почало стрімко погіршуватися. За кілька днів Норма померла. Того ж дня на сторінці у Facebook Тім та Реймі опублікували цитату улюбленого поета Норми: Життя це баланс між утримати та відпустити. Сьогодні ми відпускаємо Норму.

Біля озера. @DrivingMissNorma.

Прогулянка лісом. @DrivingMissNorma.

Запрошення на похорон Норми було оформлене незвичайно і водночас у дусі самої Норми. На ньому було написано: Коли ми запитали Норму деякий час тому, як вона хоче, щоб люди віддали їй пошану після її смерті, вона відповіла: Було б непогано, якби інші могли поділитися радістю з усім світом. У запрошенні було зазначено, щоб запрошені не надсилали квіти на похорон, а краще купили букет тим, кого вони люблять. Там також було вказано прохання пожертвувати хоч трохи грошей на благодійність та відвести свою бабусю на прогулянку та ресторан.

Норма, Тім та Рінго. @DrivingMissNorma.