Adidas
Засновника Adidas звали Адольф Дасслер, коротко Аді. Його перша компанія називалася ще більш невигадливо – Дасслер, але за домовленістю з співзасновником Dassler, братом Рудольфом, з яким вони міцно посварилися 60 років тому, ніхто з них не мав права використовувати більше цю назву.
Adobe Systems
У 1982 році сорокарічні програмісти компанії Xerox John Warnock та Charles Geschke звільнилися та створили компанію з виробництва програмного забезпечення. Вони назвали її Adobe, на честь струмка, що протікав позаду будинку Уорнока.
Apple
Після трьох місяців марних спроб знайти назву для нового бізнесу, він поставив свій партнером ультиматум: «Я назву компанію Apple, якщо до 5-ї години ви не запропонуєте кращого». Apples Macintosh – назва сорту яблук, що продавався в США.
Audi
Audi перекладається з латини як “слухайте!” Це латинська версія прізвища засновника компанії – Августа Хорха
BMW
BMW розшифровується як Bayerische Motoren Werke. Англійська версія – Bavarian Motor Works.
Canon
У 1930 році в Японії Goro Yoshida і його зведений брат Saburo Uchida створили компанію з ім'ям Precision Optical Instruments Laboratory in Japan, що нічого не говорить нам. Через чотири роки розробки призвели до створення їх першого фотоапарата, який вони назвали Kwanon, на честь тисячолітого буддійського божества милосердя.
Компанія зареєструвала для захисту своєї торгової марки масу слів, які були схожі на звучання з Кwanon. Одна з них – уже відома нам Canon – у результаті замінила оригінальну назву через розбіжності з релігійними діячами. З англійської Canon перекладається як “Канон”, а з французької – “Гармата”.
Casio
На честь засновника компанії Касіо Тадао (Kashio Tadao).
Cisco
Скорочення San Francisco.
Coca-Cola
Основні інгредієнти Кока-Коли, при відкритті напою, були такі: три частини листя коки (з цього ж листя отримували наркотик кокаїн) на одну частину горіхів тропічного дерева коли.
http://vario.ru/