Коли ми дивимось мультфільм, то навіть не здогадуємось, що їх озвучує неймовірно зірковий склад акторів. При дубляжі важливого підібрати актора так, щоб його голос органічно пасував мультяшному персонажу. А часом герой мультика навіть схожий на самого актора. Наприклад, акула Дон Ліно у «Підводній братві» — це справжня копія Роберта Де Ніро. Отже, подивимося, хто зі знаменитостей подарував свої голоси відомим героям мультфільмів.
Роберт Де Ніро – Дон Ліно в «Підводній братві»
Том Хіддлстон – лорд Гнус, Едді Редмейн – Даг, а Мейсі Вільямс – Гуну в мультфільмі “Дикі предки”
Ріанна – Дар, Джим Парсонс – О, а Дженніфер Лопес – мати Дар у мультфільмі «Будинок»
Анджела Ленсбері – імператриця Марія Федорівна в «Анастасії»
Міла Куніс – Мег в “Гріфінах”
Роберт Дауні – молодший – Патрік П'ютершмідт у “Гріфінах”
Мішель Пфайффер – Сепфора, Джефф Голдблюм – Аарон, Вел Кілмер – Мойсей, Сандра Буллок – Міріам. Мультфільм “Принц Єгипту”
Майкл Джей Фокс – Майло Тетч у мультфільмі «Атлантида: Загублений світ»
Бред Пітт – Сіндбад, а Кетрін Зета-Джонс – Марина, в мультфільмі “Сіндбад: Легенда семи морів”
Кейт Уінслет – Рита в мультфільмі «Змивайся!»
Мел Гібсон – Джон Сміт у «Покахонтас»
Гленн Клоуз – Кала в “Тарзані”
Люсі Лью – Майстер Гадюка у мультфільмі «Кунг-фу панда»
Джон Гудмен – Джеймс Салліван в “Корпорації монстрів”
Дженніфер Еністон – Енні Хьюс в “Сталевому гіганті”
Меттью Бродерик – Сімба в мультфільмі «Король Лев»
Джим Керрі – Хортон в однойменному мультфільмі
Источник: zefirka.net
