Тайські фермери відзначили початок вирощування рису в сезон мусонів у неділю щорічними забігами водяних буйволів, які вперше відбулися у 1800-х роках.
Понад 60 буйволів взяли участь у забігу 200-метровою ґрунтовою трасою в окрузі Напа провінції Чонбурі, приблизно за 80 кілометрів на південний схід від столиці країни Бангкока.
Мер Напи Самарт Суксаванг сказав, що цей захід віддає шану традиційній ролі буйволів як в'ючної тварини в рисівництві.
“Мета забігу – зберегти культурні традиції, дозволивши молодому поколінню зрозуміти, що ми довгий час вирощували рис за допомогою буйволів у наших місцевих громадах”, – сказав він.
Хоча багато фермерів зараз використовують трактори для оранку рису, водяних буйволів, як і раніше, тримають для інших робіт, таких як перенесення різних предметів.
Під час забігу молоді люди бігли за парами буйволів з ярмом на шиї, використовуючи батоги, щоб поганяти їх по залитій водою трасі. У перервах між забігами вони бризкали на тваринах водою.
“Коли спекотно, нам доводиться поливати водою тварин, щоб зняти втому”, – сказав 26-річний гонщик Ноппадорн Понпайпарн.
«Так само, як боксери, під час перерв ми повинні їх витирати».
Забіг проходив у спекотну суху погоду, за прогнозованого зниження опадів на 5% у період мусонів з липня по жовтень, згідно з метеорологічним департаментом країни.
«Це так весело та хвилююче, — сказав 48-річний глядач Ратсамі Чомкхун. — Але це також дивно. Ми боїмося, що буйволи можуть кинутися на нас, але персонал тримає їх під контролем”.
Источник: zefirka.net
