Де днем народження прийнято ділитися, у яких країнах день народження не варто вбиратися і де його відзначають двічі. Далі про традиції різних країн.
Нідерланди: вітати кожного
Традиційне Happy birthday! («З днем народження!») у Нідерландах не прижилося. Натомість тут прийнято говорити: «Gefeliciteerd!», що означає «вітання!». Причому кожному: імениннику, його батькам, дружині чи дружині, братові чи сестрі і навіть далеким родичам, які опинилися на святі. У Нідерландах вважають несправедливим віддавати всі лаври винуватцеві урочистостей, нехай це і його день.
Користувач Victoria у коментарі до статті «Hoera! Ik Ben Jarig! на сайті Dutch Language Blog:
«Я думаю, це дуже дивно, коли люди кажуть «Вітаємо!» кожному, кого бачать. Я була на дні народження свого хлопця та когось із членів його родини. Коли мене щоразу вітали, то й хотілося запитати, в чому моя заслуга. Я ж їх не народжувала!
Аргентина: висипати борошно та розбивати об голову яйця
На щастя, це робиться лише раз — у хлопчиків на 18-річчя, у дівчаток на 15-річчя. На дитячих днях народження інша традиція — віддавлювати ноги. Тож новенькі туфлі в цей день краще не вдягати. Інакше вже надвечір вони стануть старими. Зітхнути спокійно можуть лише ті, хто переступив «яєчно-борошняний» рубіж.
Користувач Fury, форум «Російська Аргентина»:
«Коротше кажучи, після уроків на дівчисько висипали мішок борошна однокласники та розбили об її голову два яйця. Як я розумію, традиція. А син із нею ходить зі школи разом, та ж його забруднила в муці — вся кофта, голова, шия… День народження у неї, а страждати з пранням тепер мені».
Мексика: мачти головою в торт
У Мексиці на день народження теж не варто вбиратися, бо, згідно з місцевою традицією, хоче іменинник того чи ні, у нього є всі шанси забруднитись у торті. Принаймні обличчя його точно виявиться зануреним у ласощі. Що так хочеться, не ясно. Але гостям це приносить веселощі, чого не можна сказати про мам і дружин після урочистостей. Мексиканські торти містять багато крему, і вивести пляму з одягу може виявитися нерозв'язним завданням.
Користувач buzzl0ver, сайт Yahoo Answers:
«Така традиція є не лише у Мексиці, а й у багатьох іспанських країнах. Моя сім'я зробила це зі мною одного разу, відтоді я ненавиджу свій день народження! Це знищує свято! І майже завжди знищує торт! Ненавиджу цю традицію!»
Південна Корея: відзначати двічі
В Італії жителі країни йдуть у масову відпустку, а у Південній Кореї відзначають масовий день народження. Точніше, у корейців їх два: свій власний та колективний, який святкується у місячний Новий рік. Тож дорослішають жителі країни теж спільно.
Автор блогу Maanchi, присвяченого корейській їжі та культурі:
«Причому, коли дитина народжується, згідно з місцевими традиціями, їй уже є рік. А якщо невдовзі після його народження настає місячний Новий рік, миттєво виповнюється другий. І неважливо, що насправді йому може бути кілька місяців зроду! Примітно, що корейці використовують обидва віки: для вступу до школи — реальний, для таких можливостей, як купити алкоголь або сигарети, — «місячний». Мама завжди відзначала мій день народження відповідно до двох календарів: корейського та західного. Так чудово мати два дні народження на рік! Адже це вдвічі більше подарунків та поздоровлень!»
Таїланд: робити підношення ченцям
Відзначати дні народження у кафе та ресторанах молодь розпочала нещодавно. А ось їхні батьки максимум, що роблять, — збираються із родичами вдома.
У жодному разі поніжитися в ліжку імениннику не вдасться. Більшість тайців є буддистами, і день народження у них починається близько 6 ранку з походу до храму та підношення їжі та необхідних речей для ченців.
Автор блогу I am Wannee:
«Мій день народження був минулого тижня. Я не пішов у ресторан і не влаштував вечірку, але вирушив до храму з мамою та кузеном… Ми прокинулися рано і вийшли з дому близько шостої. Іти було близько години… Це було важко, того ранку я особливо хотів спати і мало не засинав на ходу. Але коли ми прийшли, прокинувся миттєво. Біля храму стояло близько 500 ченців, і ми злякалися, що принесеної їжі вистачить не для всіх. Добре, що не в мене одного того дня було свято».
Канада: натирати носи олією
У деяких сім'ях досі збереглася цікава традиція: на іменинників влаштовують засідку та вимазують їх носи олією. Таким незвичайним чином родичі та друзі бажають, щоб усі негаразди з легкістю зісковзували з винуватця урочистості.
Mark Lynn Ferguson, автор блогу The Revivalist: Word from the Appalachian South:
«Мій день народження був у п'ятницю, і, оскільки мама зараз живе на відстані 250 миль від мене, вона попросила мого партнера Райана дотриматися нашої сімейної традиції… Раніше, коли я вставав, мама обіймала мене ззаду так, що я не міг поворухнутися, і мазала мій ніс олією. У дитинстві я гадав, що це весело. Ставши підлітком, побоювався, що воно змаже мені не тільки ніс. А зараз я заробляю гроші, і моя сім'я живе далеко від мене… Увечері в п'ятницю мама зателефонувала і запитала, чи Райан зробив щось особливе. Я розповів їй про обід і описав вітальну листівку. Вона хмикнула, чекаючи більшого. Так як мені не було чого додати, я змінив тему розмови і почав розпитувати її про котів, але вона перебила мене. «Почекай. Це все? — спитала вона. І за її тоном я зрозумів, що Райану оголошено війну… Бідолашний Райан, він американець і навіть не чув про цю традицію. Я порадив йому змінити телефонний номер, тож моя мама вже готова здерти з нього три шкури за мій зіпсований день народження».
Данія: вивішувати прапор
Якщо, гуляючи Данією, ви побачите вивішений з вікна національний прапор, знайте, що сьогодні в цьому будинку відзначається чийсь день народження. Щоправда, якщо у цей день немає якогось державного свята. Прапор Данії означає у місцевих жителів свято, у тому числі і з нагоди дня народження. Не дивно, що знайти його можна практично у будь-якому супермаркеті — на будь-який смак та колір.
Анна Кларк, британка, яка проживає в Копенгагені:
«Не кожна країна може похвалитися такою любов'ю до національного прапора як Данія. На жаль, у день свого народження я не можу повісити прапор на автобус, тому що не є членом королівської родини, але спеціально до цього свята у мене стоїть стіл зі стільницею у вигляді прапора та приховано багато прапорців-конфетті».
Китай: є локшина
Їжа займає особливе місце у китайській культурі. У нас торт зі свічками, що означають вік іменинника, у них локшина. Ділити на частини її не можна – погана прикмета. Важливо їсти цілком, і що більше локшини здолає винуватець урочистостей, то довшим і безхмарнішим буде його життя.
Користувач Xiaofu Li, сайт Quora:
«Торт зі свічками теж ставиться на стіл, але це вже скоріше данина моді. А ось локшина — традиція, у необхідність дотримання якої вірять усі, від малого до великого. Локшину їдять не лише на день народження. Тривалого життя хоче кожен. Можливо, тому деякі жителі південної частини Китаю вважають, що жителі півночі їдять її щодня. Але я не люблю її і ледве запихаю в себе на день народження, щоб догодити бабусі, дідусеві. А нещодавно мати сказала, що у нас це сімейне. Виявляється, бабуся з дідусем теж терпіти не можуть локшину, але вірять, що, з'ївши її, довго житимуть».
Джерело: https://www.moya-planeta.ru/travel/view/neobychnye_tradicii_prazdnovaniya_dnya_rozhdeniya_40731/
Источник: zefirka.net
