Ми знаємо, що тварини мають власні складні системи спілкування. Але чи можуть вони зрозуміти, що ми говоримо? (Кредит зображення: debibishop через Getty Images)
На рубежі 20-го століття відомий кінь на прізвисько Розумний Ганс відвідав Німеччину. Кінь приголомшив натовпи, коли його дресирувальник продемонстрував нібито здатність тварини розуміти німецьку мову, визначати час і навіть вирішувати математичні задачі.
Але коли незалежна група розслідувала Розумного Ганса, вони дійшли висновку, що його вчинок був шахрайством. Виявилося, що кінь насправді просто реагував на підсвідомі підказки мови свого дресирувальника і не міг розуміти людську мову чи виконувати арифметичні дії.
Сьогодні дослідники все ще перевіряють межі здатності тварин розуміти людей, але такі приклади, як Розумний Ганс, показують, наскільки складним може бути це завдання. Отже, чи знаємо ми, чи можуть тварини насправді розуміти людську мову?
Дослідження мови тварин за участю приматів, птахів, дельфінів та інших тварин процвітали в 1960-х і 1970-х роках, але скептики продовжили критикувати це дослідження, стверджуючи, що тварини лише копіюють своїх дресирувальників, таких як Розумний Ганс. Хоча багато тварин вправно вловлюють контекстні підказки, такі як мова тіла та тон голосу, менш зрозуміло, чи розуміють вони значення слів або більш складні особливості мови, такі як граматика. Але сьогодні дослідження починають припускати, що після навчання деякі тварини можуть розуміти певні особливості людської мови, наприклад звучання та значення певних слів.
«Люди є особливими в багатьох відношеннях, і, безумовно, мова унікальна для людей», — сказав Live Science Саймон В. Таунсенд, професор еволюційної антропології Цюріхського університету. «Але я вважаю, що все більше і більше ми виявляємо, що між системами спілкування тварин і людей дійсно є чимало подібності».
Чи можуть примати вивчити людську мову?
Один із найвідоміших експериментів з мовою тварин включає Коко, самку західної рівнинної горили, яка навчилася модифікованій американській мові жестів (ASL). Коко, яка померла в 2018 році, могла використовувати близько 1000 знаків і відповідати на понад 2000 слів розмовною англійською.
Однак експерти попередили, що існує велика різниця між вивченням деяких модифікованих знаків і фактичним опануванням ASL, і Коко ніколи не вільно володіла мовою жестів. Критики також зазначали, що Коко іноді підписувалася безглуздо, а її тренери, як правило, спиралися на власні інтерпретації, щоб зрозуміти знаки Коко.
За словами порівняльного психолога та лінгвіста Майкла Томаселло, титул найдосконаліших мовних навичок у приматів належить Канзі, самцю бонобо (Pan paniscus), який жив з 1980 по 2025 рік. Канзі спілкувався за допомогою лексиграмної дошки, клавіатури з приблизно 200 довільних символів, які відповідали речам у його оточенні.
Бонобо Канзі з одним із своїх тренерів. Лексиграмна дошка, яку Канзі використовував для спілкування, видно в руках тренера.
Таунсенд, який працював з Канзі, каже, що бонобо добре розумів символи на своїй лексиграмній дошці та міг використовувати їх для спілкування зі своїми тренерами. Канзі використовував символи для імен людей, звичайних предметів, дій і місць, а також мав вокалізацію для «так» і «ні». Він використовував лексиграмну дошку, щоб запитувати предмети або вимагати певних дій.
«Він навчився символічного спілкування, яке є особливістю комунікаційної системи іншого виду», — сказав Таунсенд. Але, додав Таунсенд, людська мова — це більше, ніж просто використання символів; це також передбачає об’єднання цих символів у більші структури для створення складнішого значення — особливості мови, що називається синтаксисом. Якби Канзі зрозумів синтаксис, це означало б глибше розуміння людської мови.
Наразі дослідження показали, що Канзі міг упорядковувати символи зі швидкістю, кращою за випадкову випадковість, але деякі критики сумніваються в граматичних здібностях бонобо. Таунсенд та інші дослідники вивчали Канзі аж до його смерті, щоб зрозуміти межі його синтаксичних навичок. Їхні дослідження наразі не опубліковані.
Канзі теж трохи розумів розмовну англійську. У дослідженні 1993 року дослідники виявили, що коли бонобо слухає абсолютно нові речення, як-от «Одягніть маску чудовиська та налякайте Лінду», він міг виконати запропоноване завдання приблизно три рази з чотирьох, перевершуючи 2,5-річну дитину.
Чи можуть собаки розуміти людей?
Більшість тварин не мають жодних еволюційних причин піклуватися про людську мову. Але собаки, які живуть поруч з людьми щонайменше 14 000 років, мають особливу мотивацію слухати своїх господарів і реагувати належним чином.
Собаки добре налаштовані на специфічні звуки та тони голосу, які використовують люди для спілкування. Насправді собаки виявляють інтерес до людських голосів і жестів уже у віці 8 тижнів. Собаки настільки звикли до людських голосів, що можуть визначити, коли мова була спотворена, а дослідження нейронауки навіть припускають, що собаки мають власні уявлення про слова, що свідчить про глибше розуміння мови, схоже на людське.
Деякі чудові собаки можуть навіть зрозуміти базову граматику. Одним із них був Чейзер, чудово навчений бордер-коллі, відомий як «найрозумніший пес у світі», який вивчив понад 1000 слів. Згідно з дослідженням 2011 року, вона могла розрізняти такі команди, як «піднести шкарпетку до м’яча» та «піднести м’яч до шкарпетки», що свідчить про базове розуміння синтаксису.
Федеріко Россано, ад’юнкт-професор когнітивних наук Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, використовує панелі кнопок — ряд кнопок, які відтворюють записане слово при натисканні — щоб дослідити мовні здібності наших собак-компаньйонів.
Паркер є одним із собак, які використовують дошки для кнопок у дослідженнях Россано спілкування тварин.
У 2024 році Россано показав, що собаки реагують на реальні звуки слів, а не лише на їхній контекст, наприклад, коли їхній господар взувається, кажучи, що пора виходити на вулицю. У дослідженні 59 собак собаки слухали, як дослідник натискає кнопки зі словами, пов’язаними з «зовні», «грати» та «їжа», а також безглуздим словом, яке слугує для порівняння. Дослідник був у навушниках, щоб їхні реакції та мова тіла не впливали на реакцію собак.
Навіть без цих контекстних підказок команда виявила, що коли собаки чули записи, що стосуються «назовні» та «гра», вони, як правило, починали проявляти поведінку, пов’язану з виходом на вулицю або грою відповідно, наприклад бігти до дверей або хапати іграшку.
Дослідження є багатообіцяючим кроком до того, щоб показати, що собаки можуть розуміти людську мову навіть без контекстних підказок, які приходять разом з нею. Але інші дослідження показали, що собаки не можуть розрізняти слова, які відрізняються одним звуком, наприклад «сидіти» і «поставити», тому, можливо, існує обмеження на те, скільки вони можуть зрозуміти.
Россано підкреслив, що його дослідження не мають на меті довести, що собаки можуть «говорити». Деякі відомі в Instagram домашні тварини стали вірусними через, здавалося б, просунуту комунікацію через панелі кнопок, але ці випадки не є предметом його дослідження. Наразі Россано зосереджений на дослідженні основ.
Як і в інших дослідників мови тварин, Россано все ще має багато питань. Наразі він досліджує, чи використовують собаки кнопки для позначення людей або предметів, яких зараз немає, і чи вони комбінують кнопки для позначення речей, назв яких вони не знають. Обидва ці подвиги передбачають більш складні когнітивні процеси.
Федеріко визнає, що почав дослідження з деяким скептицизмом, але з того часу його погляд на мовні здібності собак змінився на «100%».
«Можливо, там більше розуму, ніж ми вважаємо», — сказав він.
Тест про тварин: перевірте себе за допомогою цих веселих дрібниць про тварин ТЕМИ Маленькі таємниці життя
Мерилін Перкінс Соціальні посилання Навігація Менеджер вмісту
Мерилін Перкінс — контент-менеджер Live Science. Вона є науковим письменником та ілюстратором із Лос-Анджелеса, Каліфорнія. Вона отримала ступінь магістра наукового письма в університеті Джона Гопкінса та ступінь бакалавра нейронаук у коледжі Помони. Її роботи були представлені в таких виданнях, як New Scientist, журнал Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health і Penn Today, і вона була лауреатом нагороди Національної асоціації наукових авторів у 2024 році за досягнення в інституційному написанні, категорія коротких форм.
Перш ніж коментувати, потрібно підтвердити своє загальнодоступне відображуване ім’я
Будь ласка, вийдіть із системи, а потім увійдіть знову, після чого вам буде запропоновано ввести своє відображуване ім’я.
Вийти
Sourse: www.livescience.com
