Російська мова недосяжна для іноземців. Адже якщо вони почнуть перекладати в буквальному сенсі деякі наші повсякденні вирази та фразеологізми, то вийде така картинка, що й уявити важко! Втім, деякі художники та ілюстратори цілком із цим справляються.
Источник: zefirka.net