Мультфільми дивляться як дорослі, і діти. Однак мало хто знає людей, які озвучували улюблених персонажів. І дарма! Адже якщо придивитися, можна помітити, що мультяшки ніби змальовані з акторів, які їм подарували голос.
Шрек
Зеленого велетня – головного героя мультфільму «Шрек» озвучував актор Майк Майєрс.
Бридкий Я
Старий учений-винахідник Доктор Нефаріо, найкращий друг і помічник Грю у мультфільмі «Гидкий Я», говорить голосом британського актора та стендап-коміка Рассела Бренда.
Монстри на канікулах
Адам Сендлер не лише озвучив наймилішого Дракулу у мультфільмі «Монстри на канікулах», а й ніби сам перетворився на свого мультяшного колегу.
Мадагаскар
Життєрадісний Марті з «Мадагаскару» говорить голосом не менш веселого Кріса Рока.
Панда Кунг-фу та Підводна братва
Анджеліна Джолі озвучувала дуже схожу на неї зовні рибку Лолу та Тигрицю з таким самим, як у актриси, вольовим характером.
Хортон
Переповненого шаленою запальною енергією Хортона озвучив Джим Керрі, яка подарувала йому не лише голос, а й дещицю своєї життєрадісності.
Шрек
Чарівну принцесу Фіону, кохану Шрека, озвучила Кемерон Діас.
Вгору
Едвард Аснер займався озвучкою персонажа на ім'я Карл із мультфільму «Вгору». Здається, мультиплікатори не лише змалювали свого героя з актора, а й подарували йому міміку та риси характеру Аснера.
Аладдін
Джинна, готового виконати будь-які бажання, озвучив Робін Вільямс, якого і самого не складно побачити у ролі мультяшного колеги. Трохи фантазії — і актор перетворюється на казкового героя.
Труп нареченої
Емілі з “Трупа нареченої” озвучила талановита Хелена Бонем Картер.
Підводна братва
А Вілл Сміт подарував свій голос та зовнішність рибці Оскару з «Підводної братви».
Геркулес
Філ – найкращий друг Геркулеса з однойменної стрічки – заговорив з нами голосом актора Денні Де Віто.
Король Лев
А гієна Шензі перейняла голос та риси обличчя в актриси Вупі Голдберг.
У пошуках Дорі
Усміхнену і забудьку рибку Дорі озвучувала телеведуча Еллен Дедженерес, знайома нам завдяки своєму знаменитому шоу.
Труп нареченої
Джонні Депп озвучував сором'язливого юнака Віктора Ван Дорта, який виступив у ролі нареченого у похмуро-загадковому мультфільмі Тіма Бертона.
Король Лев
Папугу Зазу подарував голос Роуена Аткінсона, відомого нам своєю роллю містера Біна в однойменному комедійному серіалі.
Источник: zefirka.net
