Що означають знаки карткових мастей та їх назви?

Кожен із нас хоча б раз тримав у руках гральні карти, а деякі присвячують їм значну частину часу, граючи для розваги або навіть із метою заробітку. Але мало хто знає, що насправді означають знаки карткових мастей та їх назви. Існує безліч варіантів, у тому числі найконспірологічніші, але вони не мають ні найменшого відношення до реальності.

Найчастіше можна почути «християнську» версію походження карткових мастей. Вона свідчить, що масті – це символи, придумані першими християнами для таємного спілкування. Піки в цьому випадку означають спис легіонера Лонгіна, що вразив Ісуса, трефи – хрест, на якому розіп'яли Спасителя, бубни – камінь, на якому лежало тіло Христа після поховання, а черви – чашу Святого Грааля.

Але насправді ця версія не відповідає дійсності, оскільки символи на картах ніяк не можуть бути християнськими. Справа в тому, що карти придумали китайці, а від них вони потрапили в Індію, потім на Близький Схід і в Північну Африку і лише потім через Іспанію, що частково належала маврам, до Європи.
Сталося це не раніше 14 століття – саме тоді з'являються перші згадки ігор карти в різних джерелах. Вчені добре вивчили секрети карткової колоди і добре знають, що означає той чи інший символ і як він з'явився.

Карткові масті в Середні віки в різних країнах Європи відрізнялися
З піками все очевидно, і ця карткова масть насправді позначається стилізованим зображенням зброї, піку або меча. В іспанському варіанті середньовічних карт – це крива мавританська шабля.

Бубни, хоч як це дивно звучить, але цей значок зображує стилізований кристал. В англійській мові ця масть називається “diamonds”, тобто діаманти. Ця масть пройшла серйозні метаморфози, перш ніж оформилася в сучасному вигляді та отримала звичну нам назву. Колись єдиного стандарту не існувало і в карт було взагалі не два, а чотири кольори.

Прийняті у нас зараз масті – це французький варіант, похідний від першого у Європі іспанського варіанта. Саме французи почали ділити карти на «чорні» та «червоні» та використовували значки мастей, найбільш схожі на сучасні. Відбулося формування «французької колоди» приблизно у 1480-х роках, а потім карти такого типу потрапили до Німеччини, де вже був свій варіант.
У Середні віки у німців бубни називалися «бубонці» і значок використовувався інший. Коли французькі карти прижилися і всі звикли до знайомого нам червоного ромба, назва залишилася і в російській видозмінилася бубни. В українському варіанті ця масть називалася «дзвінка», а в білоруському – «дзвінкі».
Трефи – ця масть, яку ще називає хрести, до хреста не має жодного стосунку. Значок цієї масті символізує трилисник конюшини, яка французькою мовою називається «trèfle». Як ви вже зрозуміли, масть прийшла так само з французької колоди, як і бубни.

До речі, карти здавна використовуються для ворожіння та передбачення. Рекомендуємо дізнатися про ворожіння індійський пасьянс на найближче майбутнє за допомогою спеціальних карток із символами. Наведено повний розбір цієї та інших систем передбачення.

Хробаки – неймовірно, але назва цієї масті походить саме від живих черв'яків, щоправда, дуже опосередковано. Значок, що виглядав як серце, у французькій колоді називався coeur – серце. Ще в 18 столітті в Росії ця масть називалася на французький манер – “кери”. Але пізніше з'явилася російська назва “хробаки”, від слова “черв'яний”, тобто червоний. А до чого тут живі черв'яки, спитаєте ви?

Все просто – слово “червити”, тобто фарбувати в червоний, походить від старовинної технології отримання цієї фарби з кошенілі – комахи, що виділяла червоний, або як його ще називали карміновий пігмент. За старих часів цю істоту називали «червцем», тобто черв'яком, оскільки на Русі не надто розбиралися в ентомології і черв'яків від жуків відрізняли далеко не завжди.