Чому скарбнички часто роблять у формі свинок?

Скарбничка — це найпростіший і найдоступніший спосіб відкладати невеликі суми грошей, які згодом мають шанс перетворитися на щось солідне. Відмовляючи собі у дрібних і непотрібних витратах, людина може згодом зібрати суму для дорогої покупки. Найдавніша з виявлених скарбничок (предмет з прорізом для монет) виявлена в Греції і датована II століттям до н.е. За формою вона нагадує храм і, можливо, була призначена для збирання жертвоприношень. Це може здатися дивним, але найчастіше скарбнички роблять у формі свині. Невже це тварина — запаслива, розважлива чи, можливо, жадібна?

Незважаючи на те, що скарбнички можна зустріти в різних культурах і куточках нашої планети, використання образу свинки, має часто зовсім різні мотиви. Наприклад, у західній Європі «ноги» у свиней-скарбничок ростуть із середньовічної Англії. Домашній посуд у ті часи робили з глини, яка називалася pygg і назва якої була співзвучна з pig (англ. «свиня»). У глиняних горщиках (англ. «pygg jars») зберігали не тільки їжу, а й монети. Згодом ємності для монет стали жартома називати «свинячі горщики» через співзвучність слів «глина» і «свиня» в англійській мові, а пізніше і робити їх у формі свині.

Скарбнички у вигляді свиней також були виявлені в Індонезії, але вони не могли бути пов'язані з англійською мовою! З англійською немає, але з індонезійською мовою так. Адже в ньому “скарбничка” це celengan, а “кабан” – celeng. Звичайно, однокорінні слова об'єднали в одному образі свині-скарбнички.

Але найкрасивіша – версія з Китаю. Відповідно до неї, свиня з давніх-давен є символом багатства і достатку. Кому ж ще довірити збереження та накопичення грошей, як не скарбничці у її формі?

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *