Джеймс и Келли МакГроу вместе почти 25 лет. Их прочный союз основывается не только на любви, но и на здоровом чувстве юмора – они постоянно подшучивают друг над другом, что помогает их отношениям избежать обыденности.
Но недавно Келли пошутила – с точки зрения Джеймса – не очень удачно, она сделала ему ужасную стрижку. Выждав какое-то время, Джеймс решил отомстить жене очень своеобразно – он сделал себе на бедре татуировку со спящей Келли в неприглядной позе, да еще и прибавил несколько подбородков.
Однако реакция жены была неожиданной – в отличие от фотографии, которую она ненавидела, тату ей понравилось и очень ее смешит. Но в улыбке жены Джеймс видит искорку ехидства и понимает, что Келли уже что-то замышляет.
