Багато літературних героїв давно не ставляться до будь-якої держави, адже вони вже є загальносвітовим надбанням. Режисери різних країн із однаковим задоволенням беруться знімати кіно за класичними творами відомих авторів. Отже, пропонуємо подивитися на літературних героїв у кіно у виконанні вітчизняних та зарубіжних акторів.
Робінзон Крузо
Виконавці ролі:
Леонід Куравльов – “Життя і дивовижні пригоди Робінзона Крузо” (СРСР, 1972).
Пірс Броснан – “Робінзон Крузо” (США, 1997)
Інспектор Лестрейд
Виконавці ролі:
Борислав Брондуков – “Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона” (СРСР, 1980-1986).
Руперт Грейвс – “Шерлок” (Великобританія, 2010-2017).
Міледі Вінтер
Виконавниці ролі:
Маргарита Терехова – «Д'Артаньян і три мушкетери» (СРСР, 1979).
Мілен Демонжо – “Три мушкетери” (Франція, 1961).
Ніна Зарічна
Виконавниці ролі:
Людмила Савельєва – “Чайка” (СРСР, 1970).
Сірша Ронан – “Чайка” (США, 2018).
Родіон Раскольников
Виконавці ролі:
Георгій Тараторкін – «Злочин і кара» (СРСР, 1969).
Джон Сімм – “Злочин і покарання” (Великобританія, 2002).
Джим Хокінс
Виконавці ролі:
Федір Стуков – “Острів скарбів” (СРСР, 1982).
Крістіан Бейл – “Острів скарбів” (США, 1990).
Князь Мишкін
Виконавці ролі:
Євген Миронов – “Ідіот” (Росія, 2003).
Масаюки Морі – “Ідіот” (Японія, 1951).
Кардинал Рішельє
Виконавці ролі:
Олександр Трофімов – «Д'Артаньян і три мушкетери» (СРСР, 1979).
Крістоф Вальц – “Мушкетери” (США, 2011).
Констанція Бонасьє
Виконавниці ролі:
Ірина Алферова – «Д'Артаньян і три мушкетери» (СРСР, 1979).
Жюлі Дельпі – «Три мушкетери» (США, 1993).
Офелія
Виконавниці ролі:
Анастасія Вертинська – “Гамлет” (СРСР, 1964).
Кейт Уінслет – “Гамлет” (Великобританія, 1996).
Том Сойєр
Виконавці ролі:
Федір Стуков – “Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна” (СРСР, 1981).
Луїс Хофманн – “Том Сойєр” (Німеччина, 2011).
Граф Монте-Крісто
Виконавці ролі:
Віктор Авілов – “В'язень замку ІФ” (СРСР, 1988).
Жерар Депардьє – “Граф Монте-Крісто” (Франція, 1998).
Гамлет
Виконавці ролі:
Інокентій Смоктуновський – “Гамлет” (СРСР, 1964).
Кеннет Брана – “Гамлет” (Великобританія, 1996).
Зла мачуха
Виконавниці ролі:
Фаїна Раневська – “Попелюшка” (СРСР, 1947).
Кейт Бланшетт – “Попелюшка” (США, 2015).
Источник: zefirka.net
