Іслам як релігія посідає друге місце за кількістю віруючих у світі. Число послідовників ісламу становить 23% населення світу, поступаючись лише християнам.
Іслам відрізняє низку особливостей, властивих тільки цій релігії, які сформувалися багато століть тому, і продовжують існувати донині. Однією з таких особливостей є звернення мусульман до Бога як “Аллах”. Але чому мусульмани звертаються до Бога саме так?
Ім'я чи найменування?
Однією з найпоширеніших думок і те, що Аллах це мусульманський бог. Однак така думка є не зовсім правильною.
Слово «Бог» з арабської перекладається саме як «Аллах». Тобто, просто кажучи, для мусульман Бог і є Аллах. Більшість мусульман розмовляє арабською мовою. Ряд народів, які проповідують іслам, говорять майже зниклою, рідкісною, але все ж таки досі існуючою, арамейською мовою. Ця мова спочатку і протягом тривалого часу була мовою євреїв, і вважалася святою.
І арабською, і арамейською, слово «Аллах» дуже співзвучне за вимовою. На івриті звернення до Бога звучить як Елох, а арамейському – Іль.
Якою б мовою не розмовляв мусульманин, у якій би країні він не жив, до Бога він звертатиметься лише «Аллах». І це не просто навернення. У цьому зверненні ставлення мусульман до Аллаха. Їх Аллах це творець, творець, пророк і вчитель.
Самі представники ісламу наводять свої аргументи щодо звернення до бога як Аллах. Як відомо, іслам – релігія. Але для самих мусульман це більше ніж релігія, це спосіб життя. Виховання мусульман з урахуванням релігійних традицій починається з юного віку, а відданість традиціям ісламу супроводжує їх протягом усього життя.
Коран
Головним священним писанням мусульман усього світу є Коран. Можна сміливо стверджувати, що це настільна книга будь-якого мусульманина. І на загальне переконання Коран був написаний арабською мовою. Тобто слово «Аллах», на думку мусульман, спочатку було вказано у священній книзі. За доданням, Коран був записаний зі словом пророка Мухаммеда, які зійшли до нього згори. Тому, на переконання самих мусульман, також звернення до Бога як Аллах, було продиктовано ним самим Богом. А для мусульман Коран це керівництво до життя. Порушувати священне писання не дозволить собі жоден представник ісламу.
Існує багато традицій та обрядів, які закріплені в Корані. Одним із них є такий щоденний обряд як намаз. Згідно з цим обрядом, кожен мусульманин зобов'язаний щодня звертатися з певною молитвою до Бога, звертаючись до нього виключно Аллах.
Мусульмани переконані, що звернення до Бога як Аллаха є однією загальною рисою, яка об'єднує всіх мусульман усього світу. І навіть представники інших релігій знають, що якщо людина, яка перебуває з ними, звернутися до Бога як Аллах, то відразу можна сміливо говорити, що він – мусульманин і він шанує традиції та підвалини своєї релігії та народу.
Виходячи з положень Корану, можна дійти висновку, що Аллах – це свого роду та ім'я та звернення до Бога одночасно. У слові “Аллах” об'єднано багато понять для мусульман. Вимовляючи Аллах, кожен мусульманин вкладає у це поняття набагато більше. Він звертається не просто до бога, а до єдиного існуючого для нього творця і творця Всесвіту та світу.
Звернення «Аллах» з погляду російської та арабської мови
Звернення до Всевишнього “Бог” – дуже широке. По суті так можна звертатися до будь-якого божества в будь-якій релігії. Якщо говорити про російську мову, то має значення, як буде написано слово «бог». Якщо в письмовій мові оповідається про Всевишнього, як про творця і творця, як про єдине божество, то в даному випадку слово «Бог» буде написано з великої літери. І всім одразу стає зрозуміло про кого йдеться. Вживати слово «бог» з маленької літери буде доречно в будь-яких історичних публікаціях, де йдеться про божества з минулого (наприклад про богів Стародавньої Греції або язичницьких божествах Стародавньої Русі. Російська мова, одна з найскладніших мов світу. І розмежування написання слова «бог» більше відноситься не до контексту. вживання цього слова.
У арабській мові, слова «бог» і «Бог» позначені двома різними словами, різними як за змістом, а й у написанні. Так, слово «ілях» у перекладі арабської означає «божество», тобто щось абстрактне, неконкретне, спільне. І це слово «Аллах» означає вже конкретне найменування творця, звернення щодо нього. При вживанні слова “Аллах” всі відразу зрозуміють про кого йдеться – про єдиного творця. Цікаво, що вживання слова «Аллах» неможливе у множині, як і неможливо зробити від слова «Аллах» іменник жіночого роду. Але ж і в російській мові слово «Аллах» не можна застосувати ні у множині, і не можна застосувати в жіночому роді. І жодної альтернативи немає: Аллах – це він, тільки він, єдиний творець і творець всього живого землі.
“Аллах” чи “Бог”?
Безумовно, Коран наказує звертатись і згадувати всевишнього звертаючись до нього «Аллах». Але й звернутися до творця як Бог їм ніхто не забороняє. Адже для них Бог є Аллах. Свого роду в ісламі це одне поняття.
Однак у повсякденному своєму житті мусульмани все ж таки воліють не вживати слово «Бог» стосовно Аллаха. Одна з причин вже була озвучена вище: слово «Бог» може бути застосоване і в жіночому роді (богиня), а це є неприйнятним для ісламу.
Якщо говорити про християнство, то в ньому існує такі поняття, як «Бог Отець» та «Богоматір». В ісламі Аллах не може бути ні батьком, ні матір'ю.
“Аллах” – унікальне поняття з багатовіковою традицією. Чи це ім'я бога? Ні. Це і є Бог у ісламі. Це щось більше, ніж просто божество. Це частина кожного мусульманина, який вшановує традиції свого народу та релігії.
Источник: zefirka.net
